Jag tänker vara ledig i helgen.
Jag ska inte betygsätta uppsatser.
Om du var min lärare skulle jag vara överlycklig.
- Skulle du? Varför då? - Du är bedårande.
Jag hade varit den konstiga ungen som kom tidigt varje dag.
Du hade varit den enda som jag...
Förlåt. Jag har en kniv.
- Vi knullar på golvet. - Vad?
Knulla mig på golvet.
- Nu? - Ja.
Visst. Men mina händer luktar lök.
Jag känner mig som en läkare.
"Syster, ge mig 50 ml flytande tvål."
- Gör ingen sketch. - Okej.
- Jag vill röra ditt rövhål. - Vad?
- Nej. - Jag vill röra det. Det är skönt.
Det är ingen bra idé. Det är inget bra ställe för mig.
- Vill du röra mitt rövhål? - Vad har flugit i dig?
Jag försöker bara tänja på våra gränser.
- Jag kan göra så här. - Peter.
- Vad? - Se mig.
- Jag tittar på dig. - Titta inte. Se mig.
- Jag älskar dig så mycket. - Bit mig i halsen.
- Jag vill inte bita dig i halsen. - Gör nåt.
Vi kan göra 69:an.
Jag vill inte göra två saker samtidigt.
Det är som att spela banjo när man cyklar. Det är onaturligt.
Mina knän skakar. Titta. Ser du?
Du får vara överst. Jag är så litauisk.
Nu räcker det. Jag måste ändå sticka.
- Klockan är bara 16. Vart ska du? - Showen.
Den börjar kl. 19, men man måste anmäla sig kl. 18.
Om jag inte åker nu kanske jag inte får gå på.
- Då är kvällen förstörd. - Vi skulle titta på saker ihop.
Det skulle hjälpa om vi gjorde det här till vår vardag.
Vissa jobbar dagtid, jag jobbar kvällstid.
Det är inget jobb. Du uppträder utan att få betalt.
Du måste köpa två drinkar för att få gå på. Det är inget jobb.
Det är inte West Village.
De är de stora grabbarna: Seinfeld, Romano, Rock.
- Uppträdde de där? - I samma kvarter på 90-talet.
Det är svårt. Jag är däruppe ensam.
Jag vill känna att du är där och hejar på mig.
- Okej. - Det här är en stor chans.
Önska mig lycka till. Säg "god tur".
Man säger inte "lycka till".
Jag är snart tillbaka.
Du får röra mitt rövhål sen.
Driv inte med mig.
Jag är okej. Jag är från Brooklyn.
Jag är från det gamla hederliga Brooklyn.
50 % är västindier och 50 % är ortodoxa judar.
Därför liknar jag Method Man och låter som Jerry Lewis.
Är ni redo för nästa komiker? Ja?
En applåd för Pete Holmes!
Tack. Det var Todd Montesi.
Det känns som om jag har vunnit ett pris och blev uppkallad hit.
När man vinner ett pris ska man peka upp på Gud om man tackar Honom.
"Tack, Gud". Man pekar mot himlen eftersom Gud är där.
Men vi befinner oss på en planet. Gud är även åt det hållet.
Jag vill vinna en Golden Globe-
- så att jag kan säga: "Jag vill tacka min herre Jesus Kristus."
"Där fick du, Satan."
Vad tror ni man har för personalrabatt på Dollar Store?
Där är ni ju.
Är den "bara ta den"?
- Det var väl bra? - Jag såg bara slutet.
- Men slutet var väl bra? - Ganska bra.
Du sa att vi kunde prata om regelbundna shower.
Du är väl bokare för Holiday Inn och Firehouse?
- Har du bil? - Ja, jag har bil.
- Går den att köra på is? - Ja, den stannar inte.
- Is går bra. - Kanske.
- Kan jag mejla dig? - Nej, men ge mig din mejladress.
Den är ganska lång - petepeteholmestwentione...
Men twenty stavas med i och inte y. Sedan @gmail.com.
- Ska jag skriva ner den? - Jag minns den.
- Det ligger en penna där. - Den är för anmälningar.
Om du skriver pete framför peteholmes har du större delen av den.
Det här är ett historiskt dokument, inte min kom-ihåg-lista.
Tack. Bra show.
Fader, vi älskar Dig idag. Vi tackar Dig för att vi infriar våra öden.
Herre, jag tror att om vi besitter visdom nog att fatta bra beslut...
Herregud, Peter! Du skulle ju skriva skämt på biblioteket.
Och titta på den där filmen.
Jag kände inte för det och ville åka hem.
Jag visste inte ens att du var hemma.
Vad gör du?
Det är så pinsamt. Jag onanerade, så...
Förlåt. Bli inte generad.
- Det är pinsamt. - Jag borde ha knackat.
- Du svettas. - Det var en bra omgång.
Bra session? Lika bra att göra det ordentligt.
Du är en markatta.
- Jag vet inte vad det är. - Jag ska bara klä på mig.
Jag går ner så länge.
Jag ska äta lite flingor. Kom ner när du är klar.
- Det rätt så sexigt. - Tack.
- Det hamnade överallt. - Vad gör du?
- Vem är han? - Fan. Välkommen.
Vad gör min handduk på din kuk?
Jag är ledsen, Pete. Jag heter Leif.
Jag vet att det här är en hemsk situation.
- Jag är ledsen... - Sluta röra dig. Den är för händer.
- Absolut. - Plocka upp den!
Jag är så ledsen!
Det behöver inte vara en mardröm.
Jag pratar med min fru!
Skyl kuken och håll käften!
Jag borde ha tagit en större handduk.
- Vad händer? - Jag kom hem en dag...
...och fann en skål med flingor i badkaret-
-och dina strumpor på köksgolvet.
- Och då vänstrar du? - Du behöver en barnvakt.
Jag har blivit din mamma. Jag vill inte det!
Vi är ju lyckliga!
Du är lycklig. Jag försörjer dig när du jagar din dröm.
Ja, som när en fru försörjer sin man som läser till läkare.
Du läser inte till läkare.
Du får ingen lön och kör upp 40 dollar i bensin.
Du har hållit på så länge. Borde du inte vara bättre?
- Skit på dig! - Vi har inte sex längre!
Vi hade sex igår. Jag har fortfarande ont i knäna.
Innan dess var det månader sedan.
Hur vet du att den där lösdrivaren inte har aids?
- Han ser ut att ha aids. - Han har inte aids.
Utseendet kan bedra. Jag har inte aids.
Det kan jag garantera. Jag testade mig innan mitt bröllop.
- Är han gift? - Ja, det ser illa ut.
- Är du gift? - Ja, och det måste jag ta itu med.
Vad bra. Jag beklagar att det är svårt för dig.
Jag beklagar att jag förstörde din dag!
Vem är han? Hur träffades ni?
Vi jobbar ihop. Han är konstlärare. Du har träffat honom.
- Han är inte ens komiker. - Han är en riktig konstnär.
Visst. De bästa konstnärerna undervisar tredjeklassare.
Vad skapar du? Handkalkoner? Nudelkonst?
- Gå in i syrummet. Det är därinne. - Jag vet var det är.
Är det Parthenon? Lämnar du mig för en snubbe med Parthenon på ryggen?
- Jag vet inte vad jag håller på med. - Då går jag härifrån!
- Dra åt helvete! - Gå inte!
Förlåt. Dra åt helvete!
Gud begränsas av vår tro.
Du måste tro att du kan bli den Gud skapade dig att vara.
Du kan besegra alla laster. Du kan komma över alla besvikelser.
Där är han. Hur är läget?
- Har nån öppen-mick-kväll? - Nej, jag tänkte bara hänga.
Vi har mycket folk, men det är ont om kvinnor.
Jag gick ut för att se om nån snygging går förbi.
- Kan du få in mig? - Ja, vill du kolla in showen?
Han är med mig.
Min vän ringde mig och sa: "Vi sticker till Colorado, Dan."
"Varför då?" "Hasch är lagligt där."
"Jag har en bättre idé. Jag låter dig röka på i New York."
"Och vi stänger dörren."
"Vi kan nog komma undan med det."
"Om vi stänger dörren och inte ringer polisen och anger oss..."
Hon skulle lämna mig om jag inte gifte mig med henne.
Jag gick till en juvelerare och fick ett kvitto på en förlovningsring.
Jag la kvittot i min plånbok.
Jag vet att hon är nyfiken och lär titta i den.
Sedan hör jag henne gråta i telefonen: "Han ska göra det."
Vilken kvinna ser ett kvitto och glömmer alla sms från strippor-
- och att du alltid stinker whisky och horor?
Du är kvinna. Du förstår inte min geniala plan.
Är jag kvinna? Förklara det för mig.
- Pratar du fortfarande med henne? - Vad? Menar du allvar?
- Vem fan är han? - Jag vet inte. Vem är han?
Ni satte er bredvid mig, så...
Satte vi oss bredvid dig? Du står och hänger.
Natterman är full och Greer är inte här. Nån måste gå på.
Jag har redan kört min grej.
- Var är Greer? - Inte här. Jag behöver nån.
- Pete kan köra. - Jag känner honom inte.
Han är rolig. Han fixar det.
Visst, ta upp honom.
Borde jag göra det?
Jag vill jobba här, men jag går genom en sak. En annan gång?
Gör det nu. Du kan prata om det.
- Jag har precis blivit dumpad. - Då går man upp och pratar om det.
Tig pratade om sin cancer samma kväll.
Är din situation värre? Förmodligen.
Det här är det vi gör. Kom igen.
- Tror du det? - Nej, jag vet.
Jag spelar in det för säkerhets skull.
- Varför inte "vinn för The Gipper"? - Jag har aldrig sett honom.
På ett eller annat sätt blir det här störtkul.
Du vet vad jag snackar om. Din asiatiska flickvän.
Din tjej är också snygg. Hon är inte asiat.
Det måste du leva med varje dag, grabben.
Och din polare låter dig inte glömma det.
Kom ihåg det när du vill såra honom.
Han kunde ha varit med en asiat.
Men han nöjde sig med dig.
Är ni redo för nästa akt? Vad säger ni?
Ni känner nog inte nästa kille-
-men han är skitrolig.
Ge en applåd för Pete Holmes! Pete Holmes!
Big Jay, allihop. Big Jay.
Det är trevligt att vara här. Det här är en sann historia.
- Jag vill prata om min fru. - Min fru.
Ja. Min fru låg med en annan man idag. Idag.
Jag kom på henne idag.
Vanligtvis gillar jag nakna kvinnor.
Men när en naken man är med i bilden blir det motsatt effekt.
Jag gillar biff, men om jag får en biff-
- som nån har tagit åtta tuggor på skulle jag säga:
"Varför gick vi hit?"
Fattar ni vad jag menar? Det är inte bra.
- Jösses. - Ja, jösses.
Gå hem och skriv skämt.
Varifrån kommer du? Syrien? Jag trodde inte att vi släppte in er.
Var det ditt bästa? Känner du inte hur smärtsamt det är?
- Du petade mig. - Vad?
Ja, du tog min plats. Jag ska köra på Colbert imorgon kväll.
Om det går dåligt för mig imorgon tar jag kanske ut det på dig.
De sa att nån måste gå på för du var sen.
Jag var inte sen. Jag var i tid.
- Showen började tidigt. - Förlåt.
Du ser lika dum ut som jag gjorde för 20 år sen.
- Vad gjorde du innan det här? - Jag läste till ungdomspastor.
Ungdomspastor? Det kan jag tänka mig.
Du kan hjälpa många människor.
Du hjälper ingen här med skräpet du drog däruppe.
Jag har haft en jobbig dag.
Jag ser många misslyckas och jag vill rädda dig från det.
- Sluta medan du är på topp. - Låt honom vara, Greer.
Han lär inte knulla dig. Han gillar nog kvinnor.
- Tappa inte sugen. - Okej. Ståuppkomik.
Välkommen till kriget, pojk.
- Har du eld? - Tyvärr inte.
Jag har den. Jag har den här.
- Artie Lang. - Jag vet. Pete.
- Jag är ett stort fan. - Tack. Det uppskattas.
- Är allt bra? - Ja, jag bara...
- Du vet... - Jag såg din akt.
Du får inte låta det påverka dig.
Du är yngre, men det händer oss alla.
Det var riktigt dåligt. Nåt av det värsta jag har sett.
Skitkasst. Topp fem på listan över det sämsta jag har sett.
Min kusin höll tal på ett bröllop-
- och han råkade erkänna att han antastade en unge som tonåring.
Det var mindre pinsamt än ditt uppträdande.
Jag skojar bara. Gaska upp dig.
- Du fixar det. - Det är inte bara det.
Du hörde väl vad jag sa? Min fru har en affär.
- Var det sant? - Ja.
- Var det du sa på scen sant? - Ja.
Vad håller du på med?
Jag trodde att det skulle få mig att må bättre.
Sedan sa Greer åt mig att lägga av.
Greer? Lyssnar du på Greer?
Kevin Hart brukade öppna för Greer. Vad hände sedan? Livet.
Lyssna inte på Greer. Han ser ut som en polerad Don Cheadle.
- Jag vet inte vad jag ska göra. - Ta hand om dig.
Kan jag sova hos dig?
- Nej! Sova hos mig? - Förlåt.
Om du får sova på soffan lär folk märka det.
Då lär alla komiker vilja sova på min soffa.
Jag köper en pizza till dig.
- Vill du ha pizza? Jag bjuder. - Nej.
- Jag gillar pizza. - Jag också.
Jag fick inte den här kroppen för jag springer varje dag.
Vi gick på ett kristet college.
Alla binder sig när de tar examen. Det funkar så.
Jag har aldrig gjort nåt utan henne. Hon fixade boende och försörjer mig.
Försörjer hon dig? Menar du känslomässigt?
- Nej, pengar. - Ekonomiskt? Din fru?
Det är det dummaste jag har hört.
Det är som en fru som försörjer en läkarstudent.
- Hur är det som det? - Det är...
Efter läkarlinjen är man läkare och får en ingångslön på 900 000 om året.
Efter det här är jag komiker.
- Jag övar. - Kanske. Det finns inga garantier.
Vad menar du? Du gjorde det. Det är drömmen.
- Är jag din dröm? - Du är min dröm.
- Drömmer du om det här? - Du är Artie Lang.
Precis. Du säger det som om jag vore Jessica Lange.
- Du är en legend. - Ja, för sjuka saker, inget bra liv.
Jag är känd för att skita på mig när jag är hög på ett flygplan.
- Åkte du turistklass? - Jag skiter bara i första klass.
Man skiter inte i turistklass. Det är ohövligt.
Ser du? Vi har roligt.
Det är inte så roligt som det verkar. Det är inte så bra som du tror.
Det handlar inte bara om scentid, utan om tiden mellan uppträdanden.
Jag hade tur och hamnade på teve.
Jag tjänade 8 000 i veckan.
Jag skickade 4 000 till mamma, men inget till min agent.
Resten stoppade jag i fickan och åkte runt i L.A-
- som om jag vore Kevin Federloin. Jag hade kontakter och brudar.
Då var det roligt, det var grymt.
Men sedan kraschade jag och hamnade i fängelse i L.A.
- Satt du inne? - Två månader för innehav.
Och jag slog en polis. Det var ingen bra idé.
L.A:s fängelse är hemskt. Du snackar om självförtroende.
Försök duscha med rivaliserande gäng.
Jag gladdes åt att vara fet och ful.
Du kan fixa det här. Du behöver din kvinna.
Jag vet att du är arg. Hon knullade nån annan.
Men om hon är din klippa...
Hon låg med en annan man. Det är en stor grej.
En kille är ingenting.
En tjej var otrogen mot mig.
Hon sög av en kille för att vi skulle få koks. Dåligt exempel.
Du ska åka hem. Du ska få din fru tillbaka.
Du åker dit och säger: "Jag ber om ursäkt."
"Det kan delvis ha varit mitt fel." Du ska vara mogen.
"Jag förlåter dig för Leif." Sedan är ni ett par igen.
Och så småningom ber du snubben att sticka därifrån.
Det lär hända, eller hur?
Tack för pizzan.
Ingen orsak.
- Du har mitt nummer. - Ja.
Hör av dig. Hoppas att du får frun tillbaka.
Håll mig underrättad. Jag är involverad nu.
Jag är känslomässigt involverad. Du är en bra kille.
Nån ligger risigt till. Är det din?
Vänta, det är min bil. Jag kan flytta den.
- Det är min bil. - Ser du skylten?
Ja, men jag förstod den inte.
Det står "parkering förbjuden".
- De tar min bil, Artie. - De gör så.
Ge mig nycklarna. Bara ge mig nycklarna.
Prata med honom. Prata med honom.
Ursäkta mig. Jag vet att du har ett jobb att sköta-
- och jag förstår det, men jag behöver min bil. Jag måste åka hem.
Snälla, jag måste åka hem.
Det är jätteviktigt. Kan du inte låta det passera?
Jag måste åka hem!
Den sitter fast, Artie!
Fan!
Jag... Han bad om nycklarna.
Jag trodde att han tog dem så att jag inte skulle göra nåt dumt.
Jag visste inte vad han skulle göra. Du verkar...
- Pete! Gick det bra? - Nej!
- Får jag sova hos dig nu? - Nej!
Du har rätt. Nu tar vi en bild. Ett, två, tre...
Du ser ut som en i familjen Kardashian.
Kom igen. Skynda på.
Skynda på. Fler ska gå på.
Bra. Bra gjort.
- Ska ni till skolan? - Prata inte med mig.
- Vem är din favorit i "Insidan Ut"? - Joy.
- Din, då? - Jag älskar Joy.
Jag också. Det är en lögn som ni ska jaga hela livet.
- Jag gifte mig ung. Hur gammal är du? - Elva.
Okej, jag träffade min fru om fyra år.
Vi träffades på ett läger och gifte oss.
Hon är den enda jag har legat på.
Häromdagen kom jag hem istället för att gå på bio.
Jag visste inte att det skulle förändra mitt liv.
Jag kom på henne med en man. Vet ni hur det känns?
Ilska och avsky.
- Rädsla? - Ja. Det kände jag.
- Men vi begår väl alla misstag? - Ja.
Vi är vänner. Hon är min fru.
Jag ska åka hem och be om ursäkt för jag åkte därifrån.
- Hon tar mig väl tillbaka? - Varför vill du ha henne tillbaka?
Jag älskar henne.
Det här får mig att gråta.
Hon förstår det.
Energin rör sig längs din ryggrad.
- Är det blått eller rött ljus? - Det är blått.
Låt ditt chakra absorbera en del av energin igen.
Okej! Det är draken.
Det är drakens chakra.
Nu kan du slappna av.
Och solen skiner.
Föreställ dig en hopslingrad orm i ditt ryggslut.
Pete! Peter!
Fan, jag låste den.
Hej. Leif.
Jag vet det.
- Du kom tillbaka för henne. - Ja.
Men vårt kärleksljus brinner för starkt.
- Jag fattar det. - Tack.
Jag beundrar dig så mycket. Din styrka är omätlig.
Omätbar.
- Du är upprörd. - Ja, du stal min fru.
Det här gynnar ditt syfte, Pete.
Jag släpper dig fri. Jag skakar din bur.
Du hör inte hemma här längre. Du vill inte vara här.
Du vet vad du ska göra. Gör det.
Allt har gått samman för att ta dig från där du befinner dig-
-till platsen du är mest rädd för.
Jag är du. Jag är inte fienden.
Jag är du och du är jag-
-och vi älskar med din fru.
Och hon är vi och vi älskar, du och jag.
Okej. Jag ska gå.
Jess och jag flyttar till Tampa.
- Ha kul i Tampa. - Man kan inte ha kul i Tampa.
Men min faster dog och vi fick en lägenhet.
Har du nyckeln? Jag är säker på att jag låste mig själv ute.
Bakdörren går inte att låsa. Toppen, alla vill ha henne.
- Hallå? - Pete!
- Artie? - Hej. Hur gick det?
Fick du henne tillbaka?
- Nej. - Jösses.
Vet du vad? Vi möts upp.
De var svettiga. De flämtade och räknade. Det var hemskt.
När en brud blir knullad som Sting finns ingen återvändo.
Det var ett dåligt råd. Åk hem?
Förlåt. Varför ber du mig om råd?
Jag är inte van vid det. Är jag dr Phil?
Ingen frågar mig: "Hur får jag ditt fantastiska liv?"
- Pratar han om kärlek! - Backa!
- Ge mig mobilen, tjockis. - Måste du ta till personangrepp?
- Du också! - Får han inget tjockisskämt?
Vill du ha mobilen, mr Tjockisskämt? Vill du ha den, Rodney Dangerfield?
Ska jag kolla vilka som är på Grindr?
Kolla vem som rånar oss. Gandalf!
Spring!
Är du dum i huvudet? Ge mig grejerna!
- Kom igen. Ge mig allt. - Okej.
Ge mig din mobil. Kom igen.
- Vad har du mer? - Min skämtbok.
Du behöver inte mina skämt. Jag behöver dem.
- Nej. Snälla! - Släpp mig!
- Råna inte folk! - Dra åt helvete!
Artie! Var fan är du, Artie?!
- Vad gör du? - Vad hände?
Du sprang. Jag skyddade dig och du sprang. Vad sysslar du med?
Jag sa "spring". Varför försökte du ta dig an honom?
- Man ska springa. - Du gör det.
Ge dem bara mobilen. Vem bryr sig om den?
Du vägrade. Du retade honom.
Jag tråkade honom lite. Fick jag inte gör det? Han tänkte ju sno min mobil.
Sedan sprang jag. Man tråkar honom och sedan springer man.
De har inget emot det.
- Han högg mig. - Herregud. Det ser allvarligt ut.
- Det gör faktiskt ont. - Säkert. Har du ont?
Jag har inte sprungit sedan åttonde klass.
Men det gör dig starkare.
- Du har blivit knivhuggen. - Jag försökte rädda dig.
Varför vill du rädda mig? Du kunde ha dött.
Jag visste att Gud skulle skydda mig.
- Skyddar han mig också? - Ja, du är ju här.
- Varför skulle Gud skydda mig? - Du lockar folk till skratt.
- Han älskar dig. - Jag gör det för att få fitta.
Du borde testa en till. Bara en till.
- Jag blöder, Artie. - Vet du vad? Skit samma.
Vi åker till akuten och sitter där i åtta timmar.
Du lär få två stygn. Jösses.
- Tuffa till dig. - Hur kan jag gå fortare än du?
Här har du grejer.
Sov inte på den kudden. Lägg inte ansiktet på den kudden.
Dåliga saker har hänt den. Bort med den.
Ta den här.
Ja, den här ska... Här är din filt.
- Ta den här. - Tack.
- Ligger du bekvämt? - Perfekt.
- Tack så mycket, Artie. - En natt. Vänj dig inte vid det.
Du måste hämta din bil.
Jag kollade upp det. Det kostar 150 dollar.
- 150 dollar om dagen. - Vad?
Du måste hålla koll. Det här är New York.
Allt kostar pengar. Det är dyrt.
Du är för naiv.
Du måste tuffa till dig.
Jag har dörren öppen när jag går på toa.
Det är inget fientligt. Jag har klaustrofobi.
Missuppfatta det inte. Jag är ingen skummis.
Det finns en Postmates därnere. De levererar.
Vad du än vill ha. Tandkräm.
Men budkillarna är psykopater.
En av dem har nedsatt syn. Det går knappt att ge honom dricks.
Var försiktig. Ring mig om du behöver dem.
Jag har öronproppar. Vill du ha öronproppar?
Du vill ha dem. Sophämtningen låter sjukt mycket.
Jag försökte klaga, men jag kom inte fram.
Jag har en ögonmask.
Solen lyser in genom det fönstret.
Det är som att vakna i Cancún.
Om du vill prata finns jag här. Jag är vaken om nätterna.
Du sover väl inte heller. Skitbransch.
Du fixar det. Vi tar oss genom det.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!